Словарик трейдера

Полистал топики трейдеров. Не только на Opentrades. Сегодня было не столько познавательно, сколько весело. Выписал несколько особенно часто встречающихся слов и попробовал их перевести.

Выйгрыш – победа тех, кто йграл и выйграл в йгру?
Вылаживать – выкладывать, смею предположить, лажу.
Вобщем – сложно определяется. Это вообще или в общем? Не понимаю.
Извени – скорее всего это извини, но не очень надейся на искренность.
Типо – слово-мусор, но если уж написано, то лучше так – типа.
Ихний – то же самое, что нашенский, только наоборот. Их и наш слишком коротко и не солидно?
Будующий – я будую, мы будуюм, вы будуюте, так?
Введу – просится — что имею, то и… Имейте в виду, ввиду моего плохого воспитания.
Кончил – и слава богу. Все когда-нибудь заканчивается. Я закончил.

Добавляйте в комментариях свои находки:) 
  • +5
  • Просмотров: 2008
  • 14 марта 2015, 17:41
  • iMAG
Понравилcя материал? Не забудьте поставить плюс и поделиться в социальной сети!

  Предыдущая запись в моем блоге
EURUSD. Волновой взгляд от 12.03.2015
Следующая запись в моем блоге  
EURUSD. Волновой взгляд от 15.03.2015
12 марта 2015
15 марта 2015

Брокер для ваших роботов, 15 лет на рынке

Комментарии (6)

+
0
это всё из области йезыг падонкафф ))) в википедии про них много чего пишут прикольного)) айтишники преуспели в изощрённом коверкании русского языка ))
avatar

  13  writelint00 Сообщений: 592 - writelint

  • 14 марта 2015, 18:04
+
0
Это несколько иное. Птичий язык присущ разным профессиям и социальным группам. Он легко вычисляется. Превед и прочее я не вспоминаю:) 
avatar

  24  iMAG Автор Сообщений: 1295 - Генадич

  • 14 марта 2015, 18:13
  • ↑
+
+2
это всё из области йезыг падонкафф ))) в википедии про них много чего пишут прикольного)) айтишники преуспели в изощрённом коверкании русского языка ))


та нее. Это не из той области. Это из области «тройка по русскому».
Намеренно коверкают не так. Там все со знанием дела происходит.

Например «в виду» никогда намеренно не исковеркают до «введу». Это только от незнания.
Редактирован: 14 марта 2015, 18:15
avatar

  45  Bishop Сообщений: 5803 - АЛЬФАХАМЕЦ-Машковод

  • 14 марта 2015, 18:14
  • ↑
+
+2
Моя находка специализированного характера — Волатильность, а не волаНтильность!
avatar

  18  KranX Сообщений: 1786 - Жека

  • 15 марта 2015, 11:18
+
0
Про воланчики уже кто-то писал на этом сайте статью. Читала :D 
avatar

  27  Oxy Сообщений: 3430 - ..ιllιlι.lι.ιllι.ιlι..

  • 15 марта 2015, 11:59
  • ↑
+
0
Он и писал. Это его топик ноября прошлого года
avatar

  45  Bishop Сообщений: 5803 - АЛЬФАХАМЕЦ-Машковод

  • 15 марта 2015, 12:29
  • ↑

Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий